J'en profite pour vous faire découvrir d'autres auteurs-chanteurs qui nous transportent facilement dans leur monde.

Vous connaissez? ...

traduction

Je peux lire dans tes stupides pensées
Qui deviennent quelquefois silencieuses
Je vois le message sur le mur
Nous ne pouvons pas être sauvés, on le savait de toute façon

Comment mon cœur est-il censé faire pour battre ?
Comment mon cœur est-il censé faire pour battre ?
Comment mon cœur est-il censé faire pour battre sans toi ?

La pluie d'été tombait
On oubliait le monde qui nous entourait
En restant pour compter les étoiles
Et on croyait, on croyait que le monde nous appartenait

Comment mon cœur est-il censé faire pour battre ?
Comment mon cœur est-il censé faire pour battre ?
Comment mon cœur est-il censé faire pour battre sans toi ?

Comment mon cœur est-il censé faire pour battre ?
Comment vais-je faire pour m'en sortir ?
Comment mon cœur est-il censé faire pour battre sans toi ?

Je peux lire dans tes stupides pensées...
Comment mon cœur est-il censé faire pour battre ?
Comment vais-je faire pour m'en sortir ?
Comment mon cœur est-il censé faire pour battre sans toi ?

Ah non pitié pas Raphael !

I can't see the stars anymore living here
Je ne peux plus voir les étoiles en vivant ici
Lets go to the hills where the outlines are clear
Allons sur la colline où les contours sont nets

Bring on the wonder
Provoque le miracle
Bring on the song
Provoque le chant
I pushed you down deep in my soul for too long
Je t'ai enterré dans mon âme depuis trop longtemps

I fell through the cracks at the end of our street
Je me suis effondré dans les fissures à la fin de notre route
Lets go to the beach, get the sand through our feet
Allons sur la grève, mettre nos pieds dans le sable

Bring on the wonder
Provoque le miracle
Bring on the song
Provoque le chant
I pushed you down deep in my soul for too long
Je t'ai enterré dans mon âme depuis trop longtemps

Bring on the wonder
Provoque le miracle
We got it all wrong
Nous avions tout faux
We pushed you down deep in our souls for too long
Nous nous sommes enterrés dans nos âmes depuis trop longtemps

I don't have the time for a drink from the cup
Je n'ai même pas le temps pour une gorgée de la tasse
Let's rest for a while 'til our souls catch us up
Reposons nous pendant un instant jusqu'à ce que nos âmes nous rattrapent

Provoque le miracle
Bring on the wonder
Provoque le chant
Bring on the song
Je t'ai enterré dans mon âme depuis trop longtemps
I pushed you down deep in my soul for too long

Provoque le miracle
Bring on the wonder
Nous avions tout faux
We got it all wrong
Nous nous sommes enterrés dans nos âmes depuis trop longtemps, alors accroche-toi
We pushed you down deep in our souls, so hang on

Provoque le miracle

Provoque le chant
Bring on the wonder
Je t'ai enterré dans mon âme depuis trop longtemps
Bring on the song

I pushed you down deep in my soul for too long

Romantic ou mélancolic...... ?

ça faisait longtemps que je n'etais pas venue ici ...



Parce que quand les aurevoirs sont difficiles c'est la mélancolie qui nous envahit et nous ratrappe

pfff et en plus je radote

et là je ne radotte pas car celle ci elle n'y est pas ... et elle est superbe <3 digne de mistral gagnant



Mon paradis perdu c'est mon enfance
A jamais envolée, si loin déjà
La mélancolie s'acharne, quelle souffrance
J'ai eu 10 ans, je n'les ai plus, et je n'en reviens pas.

Les souvenirs s'estompent et le temps passe
La vie s'écoule, la vie s'enfuit, et c'est comme ça
Léo a dit "avec le temps, va, tout s'efface"
Sauf la nostalgie qui sera toujours là

Où sont-elles mes cabanes dans les bois
Et mes soldats de plomb ?
Où sont Akim et Blek le Roc et puis Zembla ?
Sont-ils morts pour de bon ?
Ils sont là, chaque seconde au fond de moi.

Mon paradis perdu c'est mon enfance
Qui était douce comme le miel quelquefois
Auprès de mes frères et mes soeurs quand, en silence
Nous écoutions les belles histoires de mon gentil Papa

Où sont-ils mes châtaigniers et mes torrents
Des Cévennes de mon coeur ?
Où est-elle ma Bête du Gévaudan
Qui me faisait si peur ?
Ils sont là, chaque seconde, au fond de moi.

Où est-il mon vieux vélo tout déglingué
Ma panoplie de Zorro, mon Jokari ?
Ma canne à pêche en bambou, et les allées
Du parc Montsouris ?
Ils sont là, à chaque seconde au fond de moi.

Mon paradis perdu c'est mon enfance
A jamais envolée, si loin déjà
Mon paradis perdu c'est l'innocence
Que je retrouve en toi
Mon enfant, ma Lolita...

J'ai sur le bout de la langue ton prénom presque effacé,

Tandis que les médailles d'imperator font briller à sa taille le bronze et l'or, le platine lui grave d'un cercle froid la marque des esclaves à chaque doigts.



Désolé de t'avoir fait souffrir Rosalinda

Dans la série des Gainsbourg

dans la série des J.L. Aubert, mon étoile polaire et mon pied à terre, je vois l'univers, je nous vois unis-vers


j'initie la série Bashung cruellement absent je crois, j'ai pas repris toutes les pages...


où qu'ils ont Nikolune, Rosalinda, revenez vite

donnez-moi des nouvelles données... à perte de vue des lacs gelés..., y en a chez le grand Monsieur Bashung des mélancholics songs...

Hooo Rosa contente

J'espère que je ne fais pas un doublon mais j'aime bcp celle-ci de Bashung ...