Forum Astrologie gratuit

Forum Astrologie pour apprendre à lire une carte du ciel et plus.
 
AccueilForumPortailAujourd'huiRechercherClic Pour Nous RejoindreS'enregistrerConnexion




Ciel à l'instant


Astrodienst

Astrocarillon
Les 4 déesses


Le Deal du moment : -43%
Platine vinyle DENON DP-300F NOIR
Voir le deal
199.99 €

Quand nos cousins québécois... I_icon11Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visiteQuand nos cousins québécois... I_icon11Voir ses messagesQuand nos cousins québécois... I_icon11Voir les messages sans réponses
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Quand nos cousins québécois...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage

Cobra

Cobra

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 19:59

....saccagent les titres de films cultes !

http://www.hebdocine.com/top-40-des-pires-traductions-quebecoises/?utm_source=yahoo&utm_medium=referral&utm_campaign=top-40-des-pires-traductions-quebecoises

ça craint le Quebec lol ........... sorti
Revenir en haut Aller en bas

silver

silver

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 20:23

J'en connaissais plusieurs lol up
Revenir en haut Aller en bas

Invité

Invité

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 20:34

C'est comme "maman, j'ai raté l'avion" (Home Alone)...
Revenir en haut Aller en bas

Invité

Invité

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 20:43

Je les aime trop les Québécois. Comme je regrette de n'avoir pas eu le courage d'immigrer là-bas quand j'avais 20 ans...
Je veux retourner écouter du blues au "Bistro à Jojo" de Montréal !
Tabernac' !
Revenir en haut Aller en bas

Invité

Invité

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 20:43

Sinon, il est très beau ton avatar Electrode
Revenir en haut Aller en bas

Invité

Invité

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 20:47

Merci Mariedesbrumes,

Je l'aime bien celle-là :
"Pour rester fidèle à la version américaine du film Austin Power 2 : The Spy who Shagged Me, la France a sorti un excellent titre : Austin Powers : L’Espion qui m’a Tirée. Au Québec, le deuxième volet de ce film a pris un titre traduit pour le moins grotesque. En tout cas pour une comédie de ce genre, Austin Powers : L’Agent Secret 00 Sexe ne fera pas de mal."
sourire
Revenir en haut Aller en bas

Invité

Invité

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 20:50

lol laugh
Revenir en haut Aller en bas

Cobra

Cobra

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 20:59

yeaaah baby ! yeaah ! lol
Revenir en haut Aller en bas

Aleph

Aleph

Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participateLun 24 Juil 2017 - 21:25

Enorme laugh !! pis en plus tu met l'accent par dessus dans le doublage des films et là t'as la totale cramper
Bisous les cousins on vous adores hein ! hearts riremoqueur
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé


Quand nos cousins québécois... Profil11
Quand nos cousins québécois... Empty
MessageSujet: Re: Quand nos cousins québécois...
Quand nos cousins québécois... I_icon_minipost_participate

Revenir en haut Aller en bas
 

Quand nos cousins québécois...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers:  


Les News



" Et Si ! ... "

Le tout nouveau bouquin d'ARKANIA est
~News~
~Vidéos~
Quand nos cousins québécois... Pierre12 Quand nos cousins québécois... Notes-11
~Musique pour Relaxer~